Arabic عربي

مكتب (VSBC) Victorian Small Business Commissioner (مفوّض الأعمال التجارية الصغيرة في فيكتوريا) هو المكان الذي تلجأ إليه للحصول على توجيه محايد بشأن المنازعات التجارية. نحن نقدم خدمات وساطة، سريعة وفعالة ومحايدة ومنخفضة التكلفة، حتى تتمكن من المضي قدُما في تشغيل عملك.

يمكننا أن نساعد في حلّ النزاع من خلال تقديم مساعدة أولية وتوفير وساطة، مما يوفّر على كلا الطرفين الوقت والإنفعال والإلهاء الناجمين عن الإجراءات القضائية للجنة التحكيم والمحكمة.

يتعامل Victorian Small Business Commissionerمع النزاعات القائمة بين:
– الشركات أو الأعمال التجارية؛
– المستأجرين والمُلاك في محلات البيع بالتجزئة؛
– السائقين المالكين والمتعاقدين في العمل في التشجير والغابات ومستأجريهم؛
– المزارعين ودائني المزارع؛
– وسائقي سيارات الأجرة ومشغِليها.

إذا كان لديك استفسار معيّن وترغب في التحدث إلى Victorian Small Business Commissionerبمساعدة مترجم، يمكنك الاتصال بـ Translating and Interpreting Service (450 131) أو بخدمة الترجمة VITS على الرقم (03 9280 1941).

كما أن هناك معلومات في عدد من اللغات على موقع Business Victoria.

وإذا اقتضى الأمر، يستطيعVictorian Small Business Commissioner اتخاذ الترتيبات اللازمة لتأمين مترجمين للمساعدة خلال جلسات الوساطة.

Testimonials

Client testimonials

×